By “Delírio Macbeth”: Eric Lenate traz clássico de Shakespeare em nova versão com Lavínia Pannunzio e Verónica Valenttino
Em cartaz desde a última quinta-feira (08) no Teatro Paulo Eiró, em São Paulo, “Delírio Macbeth” é a mais nova adaptação do clássico de Shakespeare nos teatros paulistanos, desta vez com direção, tradução e adaptação por Eric Lenate. Com elenco formado por Lavínia Pannunzio, Verónica Valenttino, Eric Lenate, Eraldo Maia, Evas Carretero e Vitor Julian, o espetáculo tem como objetivo a reflexão sobre aspectos sombrios e atemporais do comportamento humano, como ganância, traição e culpa.
“A partir de 2018, tive o desejo de adaptar ‘Macbeth’ porque vi que a peça era uma metáfora do cenário sócio-político do Brasil. Cortei cenas e incluí outras que não haviam originalmente no texto de Shakespeare. Reduzi o número de papéis e fiz ainda trocas de personagens”, conta Eric Lenate, tradutor, adaptador, diretor e ator da encenação em nota à imprensa. Originalmente com mais de 30 personagens, nesta adaptação há 14 papéis que são divididos pelos 6 atores do elenco. O Rei Duncan, por exemplo, presente na versão original, nesta adaptação mudou de gênero e virou a Rainha Duncan, representada pela atriz Verónica Valenttino.
Ainda segundo Lenate, “essa adaptação conta a história de um casal que age em dupla, passa por cima de tudo e todos, e vive uma Folie à Deux (delírio a dois)”. Eric dá vida a Lord Macbeth. Apesar de Lady Macbeth pressionar o marido a cometer vários assassinatos para obter a coroa, a atriz Lavínia Pannunzio, intérprete da personagem, acredita que “ao realizar o ato da transferência da coroa e do poder para o Macbeth, a Lady perde e o Macbeth perde também.”
Serviço
Local: Teatro Paulo Eiró
Endereço: Av. Adolfo Pinheiro, nº 765, Santo Amaro
Próximo ao metrô Adolfo Pinheiro, linha lilás
Telefone: (11) 5546-0449
Local com acessibilidade
Datas: 08 a 25 de fevereiro de 2024 (apresentações com bilheteria)
Horários: quinta, sexta e sábado às 20h30m | Domingos às 19h
Ingressos: R$ 20 – presencial
Indicação etária: 14 anos
Duração: 150m
Capacidade de público por sessão: 600 pessoas
